我想静静。

繰り返し芥川の話(二)

sorry第二很短,然而第三长的要我命.....


大家见谅(´;ω;`)依旧渣渣翻译


顺便:




回过神来的时候,芥川已经站在熟悉林道的尽头了。

这里是哪里,芥川还记得。不可能会忘记的。栖身于贫民街的伙伴被杀掉了,为伙伴,和自己的人生的复仇而奔走。

这是第一次明了的感情,怀抱着憎恶,做好了死的觉悟而奔走的道路。


芥川奔跑着。


想着大概是梦吧。

最后的梦。

所以呼吸是如此的痛苦。汗是热的,激烈的鼓动压迫着肺,空腹和疲劳使得人眼前昏暗,即使现在快要倒下了也没有停下脚步,是因为这是人生最后的梦了。


难道说是地狱。

罪孽深重的人生,夺走了非常多的性命。

这样的芥川被给予的地狱,如同在坟墓中一般安静的世界里,在可怕的针山地狱的光下感到寂寞,被各种各样地狱的苦事所困扰,连哭出声的力气也丧失了,咽下血池中的血,像是临近死亡的青蛙一般不会感到快乐(我没懂这里的梗求指教),一直持续着在这条道上奔跑吗。说不定,这是最初会被给予的地狱。


但是,那里可能既不是地狱,也可能不是梦。


穿过林道所到达的那里所有的,是唯一一个人。

在月光的辉映下,林道的木桩凳子上的那个人影。

在黑外套下纤细的身体。在卷卷的蓬发下的绷带。

一个青年,像是发现了什么有趣的东西一样,尽管如此他就像是拥有着一切的无聊,鸢色的瞳孔,对着芥川微笑。


「今晚啊,是个很不错的月夜呢。」


和那时候一样。


这次,这次一定


评论(4)
热度(13)

© 传说中的A喵 | Powered by LOFTER