屏蔽就是屏蔽了,懒得补

ASB福葛特殊对话整理

因为刚好知乎回答了顺便这里也贴一份

不清楚到底有多少人有.....我去日wiki查了后发现福葛那边根本没人记录哪些人有啊...简直sad,目前确定我找到的只有@@@,米4444,bjlt,小飞机和boss。以下大部分的双语,渣翻)


福葛 VS GIOGIO
福葛:乔鲁诺...
@@@:福葛...你来到这里,就意味着是boss的刺客了...
win:ジョルノ...すまない
乔鲁诺...对不起...
lose:...フーゴ…あなたはこれで良かったのですか…?
...福葛...你这样真的就可以了吗?

VS米斯达
福葛:米斯达...
4444:是吗...你是来追击我们的吗...
win:…許してくれ…ミスタ…
...原谅我...米斯达...
lose:裏切り者は死ぬんだぜ、フーゴ…
背叛者会死的,福葛...

VS布姐
福葛:布加拉提...
bjlt:来追击我们的吗...没事别在意,就是这样的世界。
win:あなたにずっとついて行いくって決めたのに…あの時…どうしてボートに乗れなかったんだろう
明明决定要一直追随你的...那个时候...为什么没有上船呢...(为了不破坏气氛我用日文槽好了お前泳げないだろうwww)
lose:いずれまた会おう、お互いに無事だったらな
何时再见吧,如果我们互相都平安的话。

VS小飞机
福葛:このチンピラか、オレをナメてんのかツ!何回教えりゃあ理解できんだコラァ!
你这低能儿(其实翻译成小混混。但低能儿更合适),在小瞧我吗,要我教你多少次才会理解啊!
小飞机:殺す。殺してやる!殺してやるぜ~~~、フーゴ
杀,杀掉你!我要杀掉你~~~福葛!(忍不住槽一句日文那波浪线看着真喜感)
win:あなたはりっぱだ…教えるたとおりればできます、あなたならできるんてすよ…
你非常的棒...只要教你就能做到,你的话,肯定能做到的。
lose:ごめんな、フーゴ。オレ、いっしょうけんめい勉強するよ。だからまた教えてくれ。
对不起,福葛。我会拼命努力学习的。所以还要再来教我啊。

VS老板
福葛:boss,我要打倒你
老板(森川):真受不了,又要背叛吗,你这不知廉耻的家伙!
win:…恥知らずなんかじゃない…
才不是不知廉耻的!
lose:とうおるるるるるる、おる(这里大概有错因为我没注意...反正就是多比欧经典的电话铃XD
多比欧的电话铃(别问我有多少个る我没仔细看)

评论(3)
热度(58)

© 传说中的A喵 | Powered by LOFTER